W poprzednich artykułach koncentrowaliśmy się na warstwie czysto wizualnej. Istnieje jednak jeszcze jedna praktyka w zakresie projektowania UX, która jest równie ważna, a niestety często pomijana, wykonywana w pośpiechu lub źle przygotowana. Chodzi o treści. Dziś więc przyjrzymy się UX writingowi, ponieważ jakościowa treść przemawia do ludzi , buduje zaufanie i zmusza do działania w kierunku realizacji celu.

W tym artykule przybliżę Ci:
  • Czym jest UX writing?
  • UX writing a copywriting
  • Dlaczego treść jest ważna?
  • Jak pisać zgodnie z UX writingiem

Czym jest UX writing?

UX Writing jest ściśle powiązany z projektowaniem zorientowanym na użytkownika. Skupia się na pisaniu informacji w sposób staranny, przemyślany i dostosowany do kontekstu oraz potrzeb i zachowań ludzi. Odpowiednie pisanie tekstów i treści na strony internetowe, aplikacje czy interfejsy urządzeń jest również ważne i wymaga podobnej wiedzy i umiejętności jak projektowanie wizualne. W tym przypadku jednak nie posługujemy się obrazami a słowami w taki sposób, aby użytkownik poradził sobie niezależnie od swoich cech czy umiejętności. Pamiętajmy, że UX writing to nie tylko ładne i czytelne pisanie artykułów czy instrukcji, ale również (a czasem przede wszystkim) pisanie jasnych i zrozumiałych komunikatów, odpowiednio przystosowanych do użytkownika.

Przykład: Mamy stronę z ubezpieczeniem OC. Po wypełnieniu formularza, użytkownik musi kliknąć przycisk, który obliczy składkę. Treść na przycisku:

Źle: Sporządź wycenę
Dobrze: Oblicz!

UX writing a copywriting

Znany już od wieku copywriting jest z UX writingiem blisko spokrewniony, nie są to jednak pojęcia i praktyki takie same. Różnią je cele i metody. W copywritingu liczy się przede wszystkim efekt sprzedażowy lub sprawne pisanie treści pod wyszukiwarki. Koncentrujemy się zatem na tym, co dana treść ma spowodować. W przypadku UX writingu chodzi natomiast o to, aby konstruować treści dopasowane do potrzeb i oczekiwań użytkownika. Bierze się tu pod uwagę zarówno osiągnięcie celu, ale również to, aby droga ta była jak najprostsza i jak najbardziej intuicyjna. UX writer to także osoba, która na każdym etapie projektu ma na uwadze, kim jest potencjalny użytkownik – inaczej będzie projektował treści dla studentów, a inaczej dla emerytów czy dzieci.

Dlaczego treść jest ważna?

Mimo że obecnie znajdujemy się w świecie pełnym obrazów, treść nadal jest kluczowa. Wiele możemy przekazać za pomocą obrazów czy filmów, ale najprostszą metodą komunikacji nadal jest słowo. To ono służy nam do przekazywania krótkich komunikatów, instrukcji czy kontekstu. Dobrze zaprojektowane treści pozwolą użytkownikom łatwiej osiągać cel i uniknąć frustracji wynikającej z niezrozumienia. Treści stosujemy również do przekazania tak zwanego „tone of voice” czyli metody i zasad komunikacji z użytkownikiem. To tu określamy, czy zwracamy się do niego na „Ty”, czy używamy słownictwa profesjonalnego albo czy przekaz ma być żartobliwy czy śmiertelnie poważny. Spójność w takiej komunikacji jest bardzo ważna, a konsekwencja w niej powoduje zwiększenie zaufania i lojalności użytkowników wobec marki.

Biorąc pod uwagę powyższe, UX writing realizować powinno poniższe zadania:
– ułatwienie nawigacji i zachęcenie do działania
– pomoc w zrozumieniu produktu czy usługi
– budowę i rozwój specyfiki marki

Jak pisać zgodnie z UX writingiem

Nie trzeba kończyć długich i skomplikowanych kursów z zakresu UX writingu, aby tworzyć treści zgodne z UX writingiem. Na początek, wystarczyć zastosować się do kilku prostych zasad, które pomogą w projektowaniu treści przyjaznych użytkownikowi.

Mniej znaczy więcej

Krótkie, zwięzłe komunikaty będą bardziej zrozumiałe i czytelne dla użytkownikowi. Jeżeli możesz coś napisać za pomocą dwóch wyrazów, zrób to zamiast rozwijać komunikat do pełnego zdania

Czytelne wypunktowanie

Jeżeli wymieniasz w tekście różne rzeczy, ułóż je w strukturze wypunktowanej listy – unikaj wymieniania rzeczy jednej pod drugą. Na przykład, w przepisie nie pisz „przygotuj jajka, mąkę, cukier, cytrynę, olej” a:
Przygotuj:
– jajka
– mąkę
– cukier
– cytrynę
– olej

Pamiętaj, do kogo kierujesz komunikaty

Każdy produkt ma swojego docelowego Klienta i zanim zaczniesz tworzyć treści dla niego, zastanów się kim ten docelowy Klient jest i jak najlepiej się z nim komunikować. Tu potrzebne są umiejętności i wyobraźnia, bo inaczej pisać będziemy do księgowych czy prawników a inaczej do wielbicieli kotów czy psychiatrów.

Proste słowa

Niezależnie od tego, do kogo kierujesz komunikat, zadbaj o to aby używać prostych i zrozumiałych słów. Nie ma potrzeby stosowania skomplikowanych formuł, gdy celem jest…dojście do celu 🙂

Wyraźnie zaznacz linkowanie

Linkowanie jest nie tylko wygodne, ale i korzystne zarówno dla Ciebie jak i użytkownika. Zadbaj więc o to, aby link był wyraźnie oznaczony.

Stosuj akapity

Nie pisz długich treści jednym ciągiem. Stosuj akapity, śród tytuły, punktowanie. Tak napisany tekst jest łatwiejszy do ogarnięcia wzrokiem i łatwiej przyswajalny.

Zaprzyjaźnij się z infografikami

Dzięki infografikami możesz łatwo i czytelnie przedstawić mnóstwo informacji, które pokazane w ten sposób są atrakcyjna alternetywą dla długiego tekstu.

Autor:

Ola Gradowska

Mniszka w BOK zenbox.pl. Autorka wielu publikacji w Internecie i prasie. W zenbox.pl od prawie 6 lat. Poza pracą w BOK, wspiera oraz rozbudowuje bazę wiedzy dla Klientów i Mnichów zenbox.pl. Dumna posiadaczka dyplomu z projektowania UX/UI. Prywatnie - nałogowo podróżuje, najczęściej w stronę słońca. W wolnych chwilach pochłania literaturę faktu w każdej formie, spaceruje z psem i gra w gry :)

Może ci się spodobać również

Porady - 4 marca 2026 10:56

SEO dla e-commerce w erze AI Overviews: jak optymalizować kategorie i opisy, żeby AI je wykorzystywało?

SEO pod AI Overviews to takie pisanie kategorii i opisów produktów, żeby dało się z nich szybko wyciągnąć konkret: definicję, kryteria wyboru, parametry, porównania i odpowiedzi na pytania.  Dlatego w 2026 Twoim celem jest zostać źródłem: AI ma przytaczać Twoje kategorie i produkty, bo są najbardziej klarowne i użyteczne. To ważne, bo część użytkowników kończy […]

Więcej →

Osoba pisze na laptopie
Aktualności - 25 lutego 2026 15:03

Nowe zasady dotyczące certyfikatów SSL 

Od 15 marca 2026 roku decyzją CA/Browser Forum, czyli organizacji zrzeszającej urzędy certyfikacji oraz producentów przeglądarek, zaczną obowiązywać nowe zasady dotyczące certyfikatów SSL. Zgodnie z nimi maksymalny okres ważności SSL zostanie skrócony do 200 dni. Oznacza to, że jeśli wykupisz usługę na rok, w trakcie tego okresu konieczne będzie ponowne wydanie.   Certyfikaty SSL nie będą wydawane na rok  Dotychczas, w Zenbox, standardowe certyfikaty SSL mogły być wystawiane z okresem ważności do […]

Więcej →

Człowiek pracujący przy komputerze.
Aktualności - 9 stycznia 2026 12:43

Zmiana w Gmailu – koniec pobierania poczty zewnętrznej przez POP3

Wraz ze styczniem 2026 roku, Google rezygnuje ze wsparcia dla protokołu POP3. Jeśli dotychczas korzystałeś z funkcji „Sprawdź pocztę z innych kont” lub integrowałeś zewnętrzne skrzynki w Gmailu przy użyciu POP, ta zmiana dotyczy bezpośrednio również Ciebie. Od tego momentu Gmail przestanie pobierać wiadomości z zewnętrznych skrzynek pocztowych przez POP3. To oznacza konieczność przejścia na alternatywne […]

Więcej →